A Singapore government-backed project to build a large language model inclusive of Southeast Asian data has drawn fans and critics