Bills vs. Buccaneers score, takeaways: Josh Allen scores three touchdowns, Buffalo escapes ‘TNF’ with win +