Chelsea ensured that lightning did not strike twice by overcoming a narrow first-leg deficit to beat Middlesbrough at home and reach this year's Carabao Cup final.