Sporting director may be forced to see out two-year gardening leave unless substantial compensation package is agreed.