Delta Air Lines is adding more flights next year at Austin-Bergstrom International Airport, in a bid to gain market share in one of the country’s fastest-growing airports.