The European Commission's latest request for information comes three months after an earlier official inquiry under the Digital Services Act.