Maybe you’re intrigued by designer jewelry in general, or perhaps you’ve fallen hard for one particular line — here’s how to make it work with the rest of your jewelry wardrobe.