The Premier League is under mounting pressure to crack down on clubs after an investigation by the Guardian and international partners uncovered secret payments that raise questions about the financial affairs of Chelsea under their former owner – the billionaire oligarch Roman Abramovich.