With “All in the Family,” Lear “tapped into something that nobody had ever done before or even since,” the star of the hit sitcom said.