After analysing the way half a million snowflakes fell during mountain storms in Utah, researchers found surprising similarities.