Starbucks announced it will allow customers to use their own personal cups for all visits, including drive-through and mobile orders, in a bid to reduce waste sent to landfills.