Several companies are entering the American market to disrupt traditional, staid healthcare systems. They see a big opportunity to create change – and make money.